"La vida es un período en que cuando eres feliz no eres consciente de ello, cuando eres consciente no eres feliz, cuando debes tomar decisiones no tienes las respuestas y una vez tienes esas respuestas ya no debes tomar decisiones"
Necro lo corrobora. ¿Alguien más?
---------------
"Life is a period of time when if you are happy you are not conscious of it, when you are conscient you are not happy, when you have to make decisions you don't have the answers and when you know the answers you don't have to make decisions".
Necro agrees. Does anyone more agree?
martes, 14 de octubre de 2008
domingo, 28 de septiembre de 2008
Memories
A veces siento que no hay nada más que los recuerdos que nunca vivimos.
---------------
Sometimes I feel there's nothing but the memories we didn't live.
---------------
Sometimes I feel there's nothing but the memories we didn't live.
viernes, 5 de septiembre de 2008
Randy Pausch
Hace poco he descubierto la figura de Randy Pausch (perdón por mi desconocimiento hasta ahora). No tengo palabras. Recomiendo encarecidamente la visión del vídeo enlazado.
---------------
Just two hours ago I've found out who was Randy Pausch (sorry for my unknowledge until now). I've no words. I strongly recommend the vision of the linked video.
Randy Pausch, last lecture
---------------
Just two hours ago I've found out who was Randy Pausch (sorry for my unknowledge until now). I've no words. I strongly recommend the vision of the linked video.
Randy Pausch, last lecture
miércoles, 27 de agosto de 2008
Taizé Thoughtshards VIII
"No hay fin, hay transición."
---------------
"There's no end, just transition."
---------------
"There's no end, just transition."
Taizé Thoughtshards VII
"Que no sea el silencio la barrera de la incomprensión."
"Todas las cosas tienen un tiempo, aprende a aceptarlo."
"La diferencia entre tú y yo, es que tú necesitabas leer y yo necesitaba escribir."
"Si sólo amas no necesitarás saber qué significa perdonar."
"De todos puedes aprender algo y probablemente de tí el que menos."
"Aquél que da por la virtud de dar no necesita recibir. Aquél que da por la gracia de recibir, necesita amar."
---------------
"Don't let the silence be the incomprehension barrier."
"Every single things takes its time, learn to accept it."
"The difference between you and me is that you needed to read and I needed to write."
"If you just love, won't need to know the meaning of 'forgive'."
"You can learn something from everybody and probably the least from yourself."
"Those who give for the virtue of giving don't need to receive. Those who give for the grace of receiving, need to love."
"Todas las cosas tienen un tiempo, aprende a aceptarlo."
"La diferencia entre tú y yo, es que tú necesitabas leer y yo necesitaba escribir."
"Si sólo amas no necesitarás saber qué significa perdonar."
"De todos puedes aprender algo y probablemente de tí el que menos."
"Aquél que da por la virtud de dar no necesita recibir. Aquél que da por la gracia de recibir, necesita amar."
---------------
"Don't let the silence be the incomprehension barrier."
"Every single things takes its time, learn to accept it."
"The difference between you and me is that you needed to read and I needed to write."
"If you just love, won't need to know the meaning of 'forgive'."
"You can learn something from everybody and probably the least from yourself."
"Those who give for the virtue of giving don't need to receive. Those who give for the grace of receiving, need to love."
Taizé Thoughtshards VI
"Siempre podemos preguntar."
"No tengo ni suficientes ni las adecuadas palabras para decirte, salgo 'gracias' y 'te quiero'."
---------------
"We can always ask for."
"I don't have enough nor the proper words to tell you, but 'thanks' and 'I love you'."
"No tengo ni suficientes ni las adecuadas palabras para decirte, salgo 'gracias' y 'te quiero'."
---------------
"We can always ask for."
"I don't have enough nor the proper words to tell you, but 'thanks' and 'I love you'."
Taizé Thoughtshards V
"Recuerda que una vez pensaste que lo mejor es hacer feliz a los demás, vivir cada día como si no hubiese mañana y no desear cosas."
"¿Qué tiene la sonrisa de los demás que puede provocarnos paz y alegría?"
"No juzgues si no quieres ser juzgado."
---------------
"Remember that at some point you thought that the best things are making people happy, live every day as it has no tomorrow and no desire things to happen."
"What do the people smile has that can make us feel peace and happiness?"
"Don't judge if you don't want to be judged."
"¿Qué tiene la sonrisa de los demás que puede provocarnos paz y alegría?"
"No juzgues si no quieres ser juzgado."
---------------
"Remember that at some point you thought that the best things are making people happy, live every day as it has no tomorrow and no desire things to happen."
"What do the people smile has that can make us feel peace and happiness?"
"Don't judge if you don't want to be judged."
Taizé Thoughtshards IV
"Eres un templo de Dios. Quiérete como quieres a los demás."
"Es verdad que un mundo mejor es posible."
---------------
"You're a temple of God. Love yourself as you love other people."
"It's true that a better world is possible."
"Es verdad que un mundo mejor es posible."
---------------
"You're a temple of God. Love yourself as you love other people."
"It's true that a better world is possible."
Taizé Thoughtshards III
"No llores porque se acabó, sonríe porque sucedió y te sentiste feliz. Al final nadie dijo que hacer lo correcto era lo menos doloroso."
"Es esmu muļķis, bet es tevi mīlu."
---------------
"Don't cry because it's gone, smile because it happened and you were happy. In the end, nobody told you that do the proper thing was the least painful option."
"Es esmu muļķis, bet es tevi mīlu."
"Es esmu muļķis, bet es tevi mīlu."
---------------
"Don't cry because it's gone, smile because it happened and you were happy. In the end, nobody told you that do the proper thing was the least painful option."
"Es esmu muļķis, bet es tevi mīlu."
Taizé Thoughtshards II
"Si amas algo verdaderamente, debes dejarlo ir."
"La verdadera razón del ser no se encuentra en él de forma explícita, sino en la forma implícita de los recuerdos y sentimientos que los otros le provocan."
"Una sonrisa clara, sin dobles sentidos ni ambiciones más allá de la de ofrecerse, es el mejor de los regalos para aquél en busca de amistad."
---------------
"If you really love something, you must let it go."
"The real reason of the person is not in it in an explicit way, but in the inner form of the memories and feelings that other people provokes to him/her."
"A bright smile, without deception or ambition further than be given, is the best of gifts to those who seek friendship."
"La verdadera razón del ser no se encuentra en él de forma explícita, sino en la forma implícita de los recuerdos y sentimientos que los otros le provocan."
"Una sonrisa clara, sin dobles sentidos ni ambiciones más allá de la de ofrecerse, es el mejor de los regalos para aquél en busca de amistad."
---------------
"If you really love something, you must let it go."
"The real reason of the person is not in it in an explicit way, but in the inner form of the memories and feelings that other people provokes to him/her."
"A bright smile, without deception or ambition further than be given, is the best of gifts to those who seek friendship."
Taizé Thoughtshards I
"Un hombre sin pedírselo, me ha abierto su corazón y, aunque sólo hablaba él, me he sentido como si me quitara una carha emocional enorme ..."
"La verdadera satisfacción de hacer algo es quedar en paz una vez lo has hecho."
---------------
"A man, without asking, opened his heart to me and, although he was the one who was talking, I've felt like a heavy burden went out of me ..."
"The real satisfaction of doing something is to remain in peace once you've done it."
"La verdadera satisfacción de hacer algo es quedar en paz una vez lo has hecho."
---------------
"A man, without asking, opened his heart to me and, although he was the one who was talking, I've felt like a heavy burden went out of me ..."
"The real satisfaction of doing something is to remain in peace once you've done it."
martes, 12 de agosto de 2008
Music
Resulta curioso como la música tiene ese toque especial en nuestros estados de ánimo que nos llevan de la más alegre euforía a ese estado melancólico-triste de reclusión personal.
Hace ya más de año y medio que me dejo orientar en temas musicales y no trato de descubrir por mí mismo (justo al contrario que con las películas). Pero la grandeza no se encuentra en la música, sino en quién te recomienda la música.
Un día, vas por la calle y suena esa canción en tu reproductor, escuchas esa sinfonía de anuncio o te sorprendes con esa cancioncilla que te recomendaron hace un tiempo en una banda sonora de una película.
Pero lo grande no es escucharla, sino recordar quién te la recomendó y pensar un momento en esa persona mientras el mundo se mueve alrededor.
---------------
I'ts strange how music has that ability to turn our moods from the greatest elation to the sadness/melancholy state of personal inner thoughts.
From some time ago (a year or so) I've been given lots of pieces of advice in music and I don't try to get new influences by myself (just the other way round on movies). But the greatness it's not in the music itself, but the person how put that music and you together.
One day walking on the street, you manage to listen to that song on your player, maybe that ads lyrics or a song you got in touch some time ago in the soundtrack of the newest film.
But the best thing is not listening to that music, but recall who told you about that song and think in a moment in that person while world keeps on moving.
Hace ya más de año y medio que me dejo orientar en temas musicales y no trato de descubrir por mí mismo (justo al contrario que con las películas). Pero la grandeza no se encuentra en la música, sino en quién te recomienda la música.
Un día, vas por la calle y suena esa canción en tu reproductor, escuchas esa sinfonía de anuncio o te sorprendes con esa cancioncilla que te recomendaron hace un tiempo en una banda sonora de una película.
Pero lo grande no es escucharla, sino recordar quién te la recomendó y pensar un momento en esa persona mientras el mundo se mueve alrededor.
---------------
I'ts strange how music has that ability to turn our moods from the greatest elation to the sadness/melancholy state of personal inner thoughts.
From some time ago (a year or so) I've been given lots of pieces of advice in music and I don't try to get new influences by myself (just the other way round on movies). But the greatness it's not in the music itself, but the person how put that music and you together.
One day walking on the street, you manage to listen to that song on your player, maybe that ads lyrics or a song you got in touch some time ago in the soundtrack of the newest film.
But the best thing is not listening to that music, but recall who told you about that song and think in a moment in that person while world keeps on moving.
viernes, 1 de agosto de 2008
miércoles, 14 de mayo de 2008
Rain
Está lloviendo. Te encuentras en la calle caminando hacia tu lugar y la lluvia moja tu rostro y empaña tu ropa. La demás gente corre a refugiarse en las cornisas o cruza las calles con rapidez. Tú sigues tu camino, como siempre.
Sonríes.
Hace mucho que no caminabas por la calle mientras llovía. Te sientes bien.
Sabes que últimamente las cosas no andan como a ti te gustaría. Pero sonríes.
Tiempo atrás diste mucho y en algunos instantes crees que recibiste poco.
Tienes ese estúpido ideal de que hay que hacer las cosas sin esperar una respuesta y al final sigues dando y vuelves a creer que recibes poco.
Algo cambió, pero te anclas de nuevo en el pasado.
Levantas de nuevo la cabeza y notas el calor de un Sol que se esconde tras las nubes. La lluvia empapa de nuevo tu cara.
Sonríes.
Nadie te alienta en tu camino, pero decidiste que tenías que hacerlo así. Seguramente no te comprenden. Otros, pocos, quizá respetan lo que piensas pero no te lo dicen.
Bajo la lluvia, a pesar de todo, empiezas a trazar pensamientos de realidad. Te reconforta.
Miras hacia delante.
---------------
It's raining. You are in the street walking to your place and the rain gets your face wet and soak your clothes. The other people run to get a dry place or they cross the street fast. You follow your way, as ever.
You smile.
There's been quite a long time since you walked on the rain. You feel good.
You now that lately things don't go as you would wish. But you smile.
Long time before you gave a lot and sometimes you think you got so little.
You have that stupid principle that people should gave without wait for something back and in the end you keep on giving and thinking you get so little.
Something changed, but you stuck again in the past.
You lift your face and you feel the the Sun hidding behind the clouds.
The rain get your face wet again.
You smile.
Noone supports you in your way, but you decided you had to do it that way. Probably they don't understand you. Others, a few, maybe respect you but they don't tell you.
Under the rain, however, you begin to draw up some thoughts of truth. You feel better.
You look ahead.
Sonríes.
Hace mucho que no caminabas por la calle mientras llovía. Te sientes bien.
Sabes que últimamente las cosas no andan como a ti te gustaría. Pero sonríes.
Tiempo atrás diste mucho y en algunos instantes crees que recibiste poco.
Tienes ese estúpido ideal de que hay que hacer las cosas sin esperar una respuesta y al final sigues dando y vuelves a creer que recibes poco.
Algo cambió, pero te anclas de nuevo en el pasado.
Levantas de nuevo la cabeza y notas el calor de un Sol que se esconde tras las nubes. La lluvia empapa de nuevo tu cara.
Sonríes.
Nadie te alienta en tu camino, pero decidiste que tenías que hacerlo así. Seguramente no te comprenden. Otros, pocos, quizá respetan lo que piensas pero no te lo dicen.
Bajo la lluvia, a pesar de todo, empiezas a trazar pensamientos de realidad. Te reconforta.
Miras hacia delante.
---------------
It's raining. You are in the street walking to your place and the rain gets your face wet and soak your clothes. The other people run to get a dry place or they cross the street fast. You follow your way, as ever.
You smile.
There's been quite a long time since you walked on the rain. You feel good.
You now that lately things don't go as you would wish. But you smile.
Long time before you gave a lot and sometimes you think you got so little.
You have that stupid principle that people should gave without wait for something back and in the end you keep on giving and thinking you get so little.
Something changed, but you stuck again in the past.
You lift your face and you feel the the Sun hidding behind the clouds.
The rain get your face wet again.
You smile.
Noone supports you in your way, but you decided you had to do it that way. Probably they don't understand you. Others, a few, maybe respect you but they don't tell you.
Under the rain, however, you begin to draw up some thoughts of truth. You feel better.
You look ahead.
sábado, 2 de febrero de 2008
Facial Gestures
En clase de Informática Gráficanos explicaron que para modelar una cara humana tan sólo hacen falta modelar seis gestos. Seis posiciones básicas y que, combinándolas, se genera cualquier otra emoción. ¿Sólo seis? Las elegidas eran "Ira, Miedo, Tristeza, Felicidad, Asco, Sorpresa".
Hay más estados malos que buenos por así decirlo.
Como la curiosidad me rondaba por la cabeza busqué información y resulta que la psicología lo corrobora.
Básicamente todas las expresiones buenas que podemos hacer con nuestro rostro pasan por la Felicidad, incluso las buenas Sorpresas.
Para las expresiones malas ... podéis elegir. Incluso Felicidad + Ira es mala, necesario pero no suficiente, como dicen los matemáticos.
---------------
In the Graphic Animation subject we were told that we can model a human face just with six models. If we combine well those six models we may generate all other expressions. Six? Yes, they are "Anger, Fear, Sadness, Happiness, Disgust and Surprise". It's like there are more 'bad' than 'good' expressions.
As curiosity rounded my head I found out more information and it seems that psicology also agrees, it's not just a modeling theme.
Basically all good expressions our face can show to others have relation with Happiness, even good Surprises.
For the bad gestures ... you can choose. Even Happiness + Anger is a bad one, necessary but not enough, as mathematicians say.
Hay más estados malos que buenos por así decirlo.
Como la curiosidad me rondaba por la cabeza busqué información y resulta que la psicología lo corrobora.
Básicamente todas las expresiones buenas que podemos hacer con nuestro rostro pasan por la Felicidad, incluso las buenas Sorpresas.
Para las expresiones malas ... podéis elegir. Incluso Felicidad + Ira es mala, necesario pero no suficiente, como dicen los matemáticos.
---------------
In the Graphic Animation subject we were told that we can model a human face just with six models. If we combine well those six models we may generate all other expressions. Six? Yes, they are "Anger, Fear, Sadness, Happiness, Disgust and Surprise". It's like there are more 'bad' than 'good' expressions.
As curiosity rounded my head I found out more information and it seems that psicology also agrees, it's not just a modeling theme.
Basically all good expressions our face can show to others have relation with Happiness, even good Surprises.
For the bad gestures ... you can choose. Even Happiness + Anger is a bad one, necessary but not enough, as mathematicians say.
jueves, 24 de enero de 2008
In Memoriam
Becquer, Rima XI
—Yo soy ardiente, yo soy morena,
yo soy el símbolo de la pasión,
de ansia de goces mi alma está llena.
¿A mí me buscas?
—No es a ti, no.
—Mi frente es pálida, mis trenzas de oro,
puedo brindarte dichas sin fin.
Yo de ternura guardo un tesoro.
¿A mí me llamas?
—No, no es a ti.
—Yo soy un sueño, un imposible,
vano fantasma de niebla y luz.
Soy incorpórea, soy intangible,
no puedo amarte.
—¡Oh ven, ven tú!
---------------
I'm not sure about translate the poem, I'll do my best although I know I can't do it properly.
Becquer, Rhyme XI
- I'm passionate, I'm dark-haired
I'm the symbol of passion
My soul is full of enjoyment lust
¿Are you looking for me?
-No, not you.
— My forehead is pale, my braids are golden
I can bring you endless happyness
I keep a treasure of tenderness.
¿Are you calling me?
-No, not you.
I am a dream, an impossible
empty phantom of mist and light.
I am bodyless, you cannot touch me,
I cannot love you.
-Oh please, come you!
—Yo soy ardiente, yo soy morena,
yo soy el símbolo de la pasión,
de ansia de goces mi alma está llena.
¿A mí me buscas?
—No es a ti, no.
—Mi frente es pálida, mis trenzas de oro,
puedo brindarte dichas sin fin.
Yo de ternura guardo un tesoro.
¿A mí me llamas?
—No, no es a ti.
—Yo soy un sueño, un imposible,
vano fantasma de niebla y luz.
Soy incorpórea, soy intangible,
no puedo amarte.
—¡Oh ven, ven tú!
---------------
I'm not sure about translate the poem, I'll do my best although I know I can't do it properly.
Becquer, Rhyme XI
- I'm passionate, I'm dark-haired
I'm the symbol of passion
My soul is full of enjoyment lust
¿Are you looking for me?
-No, not you.
— My forehead is pale, my braids are golden
I can bring you endless happyness
I keep a treasure of tenderness.
¿Are you calling me?
-No, not you.
I am a dream, an impossible
empty phantom of mist and light.
I am bodyless, you cannot touch me,
I cannot love you.
-Oh please, come you!
lunes, 21 de enero de 2008
21/4
21/4 es un número personal (e intransferible) que para mi implica bastantes emociones.
Significa un poco de esa pérdida de inocencia. Un choque con la realidad de la vida cotidiana que amenaza con robar ilusiones.
Al mismo tiempo también implica una esperanza futura. Un aire fresco que renueva el ambiente.
Esa misteriosa dualidad, a primera vista imposible, es lo que significa ahora mismo el 21/4. Pero como misterio que es, debe permanecer como una incógnita para aquellos que lean el post.
---------------
21/4 is a personal number (and untransferable) that implies several emotions.
It means a bit of losing innocence. A stomp with reality of normal life that threatens to steal ilusions.
At the same time it also implies a future hope. A fresh air that renews the environment.
That mysterious duality, impossible at first sight, is what 21/4 means for me now. But as the mistery that it is, must remain as something unknown for those who read this message.
Significa un poco de esa pérdida de inocencia. Un choque con la realidad de la vida cotidiana que amenaza con robar ilusiones.
Al mismo tiempo también implica una esperanza futura. Un aire fresco que renueva el ambiente.
Esa misteriosa dualidad, a primera vista imposible, es lo que significa ahora mismo el 21/4. Pero como misterio que es, debe permanecer como una incógnita para aquellos que lean el post.
---------------
21/4 is a personal number (and untransferable) that implies several emotions.
It means a bit of losing innocence. A stomp with reality of normal life that threatens to steal ilusions.
At the same time it also implies a future hope. A fresh air that renews the environment.
That mysterious duality, impossible at first sight, is what 21/4 means for me now. But as the mistery that it is, must remain as something unknown for those who read this message.
lunes, 7 de enero de 2008
Trust
Es increíble cómo suceden algunas cosas complejas de un modo tan sencillo.
Te despides de tu familia, y amigos por una semana. Dejas de lado a compañeros de viaje y compatriotas para pasar siete días no se sabe dónde, no se sabe con quién.
Decides apostar por la confianza y dejarte llevar y descubres que muchas de las cosas que buscamos en realidad son simples, aunque nos esforcemos por verlas complejas.
Luego regresas cargado de abrazos, recuerdos y sonrisas de gente que no conocías y ahora forman parte de tu pequeño ser.
Feliz Año.
---------------
I'ts amazing how complicated events occur in a simply way.
You say farewell to your family and friends for an entire week. You put aside your mates and compatriots to stay seven days in a place you don't know with people you have not meet before.
You decide to trust and take the plunge and you find out that lots of things we chase are very simple, even though we put so much effort to see them complex.
Later you get back home with lots of hugs, memories and smiles of people you didn't know but now are a little part of yourself.
Happy New Year.
Te despides de tu familia, y amigos por una semana. Dejas de lado a compañeros de viaje y compatriotas para pasar siete días no se sabe dónde, no se sabe con quién.
Decides apostar por la confianza y dejarte llevar y descubres que muchas de las cosas que buscamos en realidad son simples, aunque nos esforcemos por verlas complejas.
Luego regresas cargado de abrazos, recuerdos y sonrisas de gente que no conocías y ahora forman parte de tu pequeño ser.
Feliz Año.
---------------
I'ts amazing how complicated events occur in a simply way.
You say farewell to your family and friends for an entire week. You put aside your mates and compatriots to stay seven days in a place you don't know with people you have not meet before.
You decide to trust and take the plunge and you find out that lots of things we chase are very simple, even though we put so much effort to see them complex.
Later you get back home with lots of hugs, memories and smiles of people you didn't know but now are a little part of yourself.
Happy New Year.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)